"AddButtonTooltip" = "Dosya ekle";
"CogTitle" = "Cog";
"ConsentNo" = "Hayır";
"ConsentYes" = "Evet";
"CrashlyticsConsentText" = "Crashlytics'in çökme raporu göndermesine izin vermek ister misiniz? Bunu Tercihler'den tekrar kapatabilirsiniz. Size tekrar sormayacağız.";
"CrashlyticsConsentTitle" = "Crashlytics çökme koleksiyonu";
"ErrorInvalidTrackId" = "SQLite isteğine geçersiz parça kimliği gönderildi.";
"ErrorMessageBadFile" = "Hatalı dosya için meta veriler ayrıştırılamıyor.";
"ErrorMetadata" = "Meta veriler alınamıyor.";
"ErrorSqliteProblem" = "SQLite veritabanından parçaya erişimde genel sorun.";
"ErrorTrackMissing" = "SQLite veritabanında parça girişi eksik.";
"ErrorTrackTooltip" = "Hata";
"FeedbackFailedInformativeText" = "Geri bildirim gönderilemedi.";
"FeedbackFailedMessageText" = "Başarısız";
"FeedbackSuccessInformativeText" = "Geri bildirim başarıyla gönderildi!";
"FeedbackSuccessMessageText" = "Başarı";
"FileButtonTooltip" = "Dosya çekmecesi";
"GainAlbumGain" = "Albüm Kazancı";
"GainAlbumGainPeak" = "Albüm Kazancı artı Pik";
"GainAlbumPeak" = "Albüm Piki";
"GainNone" = "Hiçbiri";
"GainTrackGain" = "Parça Kazancı";
"GainTrackGainPeak" = "Parça Kazancı artı Pik";
"GainTrackPeak" = "Parça Piki";
"GainVolumeScale" = "Ses Düzeyi";
"InfoButtonTooltip" = "Seçili dosya hakkında bilgi";
"InvalidURLLong" = "URL geçerli değil.";
"InvalidURLShort" = "Geçersiz URL";
"NextButtonTooltip" = "Sonraki";
"PauseButtonTooltip" = "Duraklat";
"PlayButtonTooltip" = "Oynat";
"PlayingTrackTooltip" = "Çalıyor";
"PlaylistHeaderContextMenuTitle" = "Çalma Listesi Başlığı İçerik Menüsü";
"PlaylistIndexColumn" = "Indeks";
"PlaylistRandomizationAction" = "Çalma listesi rastgeleleştirmesi";
"PlaylistStatusColumn" = "Durum";
"PreferencesTitle" = "Tercihler";
"PrevButtonTooltip" = "Önceki";
"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";
"ProgressActionLoader" = "çalma listesi yükleyicisi dosya ekleme";
"ProgressActionLoadingMetadata" = "parçalar için meta verileri yükleme";
"ProgressSubActionLoaderAddingEntries" = "çalma listesi girişleri oluşturma ve ekleme";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainedFiles" = "desteklenmeyen dosya türlerini kapsayıcılardan kaldırma";
"ProgressSubActionLoaderFilteringContainerFiles" = "kapsayıcı dosya türlerini işleme";
"ProgressSubActionLoaderFilteringFiles" = "desteklenmeyen dosya türlerini kaldırma";
"ProgressSubActionLoaderListingFiles" = "dosyaları toplama";
"ProgressSubActionLoadingMetadata" = "dosyaları işleme";
"ProgressSubActionMetadataApply" = "çalma listesi deposuna bilgi uygulama";
"QueuedTrackTooltip" = "Sıraya alındı";
"RandomizeButtonTooltip" = "Çalma listesini rastgele seç";
"RemoveButtonTooltip" = "Seçili dosyaları kaldır";
"RepeatButtonTooltip" = "Tekrar modu";
"ShuffleButtonTooltip" = "Karıştırma modu";
"SkipAction" = "Atla";
"StopAfterTrackTooltip" = "Parçadan sonra dur";
"StopButtonTooltip" = "Durdur";
"SwitchFromMiniPlayer" = "Mini oynatıcıdan geç";
"SwitchToMiniPlayer" = "Mini oynatıcıya geç";
"TimeElapsed" = "%i:%02i";
"TimeFirstSeen" = "İlk görülme";
"TimeLastPlayed" = "Son çalınan";
"TimeRemaining" = "-%i:%02i";
"Version %@ (%@)" = "Sürüm %1$@ (%2$@)";
"replayGainAlbumGain" = "Oynatma çıkışının ses seviyesi numaralandırma yoluyla algılanacaktır, \
						 re";

/* second for total */
"%1d seconds(s)" = "%1d saniye";
/* Total duration for status */
"Total duration: %@" = "Toplam süre: %@";
/* minutes and seconds */
"ms" = "%@ ve %@";
/* hours, minutes and seconds */
"hms" = "%@, %@ ve %@";
/* days, hours, minutes and seconds */
"dhms" = "%@, %@, %@ ve %@";
/* weeks, days, hours, minutes and seconds */
"wdhms" = "%@, %@, %@, %@ ve %@";

"PrivacyPolicyURL" = "https://www.iubenda.com/privacy-policy/59859310";

"GrantPathTitle" = "Konteyner klasörüne erişim izni vermek için aç";
"GrantPathMessage" = "Belirtilen klasöre erişim izni vermek için aşağıdaki klasör açma iletişim kutusunda Tamam'a tıklayın. Dosyalarınıza daha geniş erişim izni vermek için iletişim kutusunda klasör hiyerarşisinde daha yukarı doğru gidin. Oturumun geri kalanında başka uyarıları gizlemek için \"Beni uyarmayı bırak\" seçeneğine basın.";
"GrantPathOK" = "Tamam";
"GrantPathStopWarning" = "Beni uyarmayı durdur";
