<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Click to record new shortcut</key>
	<string>按一下以記錄新快速鍵</string>
	<key>Delete shortcut</key>
	<string>刪除快速鍵</string>
	<key>OK</key>
	<string>好</string>
	<key>Record Shortcut</key>
	<string>記錄快速鍵</string>
	<key>Shortcut cleared</key>
	<string>快速鍵已清除</string>
	<key>Shortcut set</key>
	<string>快速鍵已設定</string>
	<key>Space</key>
	<string>空格鍵</string>
	<key>The key combination %@ cannot be used</key>
	<string>按鍵組合「%@」無法使用</string>
	<key>This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.
If you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard &amp; Mouse panel in System Preferences.</key>
	<string>目前按鍵組合無法使用，因為它已經用作其他系統全域快速鍵。
如果您真的想使用此按鍵組合，大部分的系統全域快速鍵可在「系統偏好設定」裡的「鍵盤」和「滑鼠」面板中變更。</string>
	<key>This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’.</key>
	<string>目前快速鍵無法使用，因為它已經用作選單項目「%@」的快速鍵。</string>
	<key>To record a new shortcut, click this button, and then type the new shortcut, or press delete to clear an existing shortcut.</key>
	<string>若要記錄新的快速鍵，按一下此按鈕，然後輸入新的快速鍵，或者按「delete」鍵刪除已經存在的快速鍵。</string>
	<key>Type New Shortcut</key>
	<string>輸入新快速鍵</string>
	<key>Type Shortcut</key>
	<string>輸入快速鍵</string>
	<key>Use Old Shortcut</key>
	<string>還原快速鍵</string>
	<key>keyboard shortcut</key>
	<string>鍵盤快速鍵</string>
</dict>
</plist>
